اسم
نظارت حرفهای، سرپرستی (به ویژه در محیط کار)
جملات نمونه برای Supervision:
''Supervision'' ist im besten Falle kompetente, qualifizierte und einfühlsame Berufsbegleitung, die Stressfaktoren reduziert und Weiterentwicklung ermöglicht.
«نظارت حرفهای در بهترین حالت، همراهی شایسته، ماهرانه و همدلانه شغلی است که عوامل استرسزا را کاهش داده و امکان پیشرفت را فراهم میکند.»
Die ''Supervision'' einer Gruppe kann zum Beispiel die zeitweise Begleitung eines Arbeitsteams in einem Krankenhaus, einer Praxis oder Behörde sein.
«نظارت حرفهای یک گروه میتواند به عنوان مثال، همراهی موقت یک تیم کاری در بیمارستان، مطب یا اداره باشد.»
''Supervisionen'' unterliegen in der Regel klaren Strukturen: es steht von vornherein fest, was, wann, wie geschieht.
«نظارتهای حرفهای معمولاً دارای ساختارهای مشخصی هستند: از ابتدا مشخص است که چه چیزی، چه زمانی و چگونه اتفاق میافتد.»