die Superzelle

ابرتوفان، سوپرسل (توفان تندری عظیم)

Beispiele

• Die Meteorologen versuchen so nahe wie möglich an das Zentrum der ''Superzelle'' heranzukommen.هواشناسان تلاش می‌کنند تا حد امکان به مرکز ابرتوفان نزدیک شوند.
• Während ein Wärmegewitter eine begrenzte Menge feuchter Luft umsetzt und abstirbt, wenn dieser Vorrat erschöpft ist, bewegt sich die ''Superzelle'' deutlich nach links oder rechts von der mittleren Windrichtung, führt dabei dem Hauptaufwind immer neue feuchte Luft zu und erreicht so Lebenszeiten von mehreren Stunden.در حالی که یک توفان گرمایی مقدار محدودی هوای مرطوب را جابه‌جا می‌کند و با تمام شدن این ذخیره می‌میرد، ابرتوفان به طور قابل توجهی به سمت چپ یا راست جهت متوسط باد حرکت می‌کند، در حالی که دائماً هوای مرطوب جدیدی را به جریان هوای صعودی اصلی هدایت می‌کند و به این ترتیب به طول عمری چند ساعته می‌رسد.