der Suppenschöpfer

نوعی ملاقه که به طور خاص برای برداشتن و سرو سوپ طراحی شده است؛ معمولاً دارای لبه‌ای برای ریختن راحت‌تر است.

• Der Kellner benutzte einen speziellen Suppenschöpfer, um die heiße Suppe in die Teller zu füllen.پیشخدمت از یک ملاقه سوپ مخصوص برای ریختن سوپ داغ در بشقاب‌ها استفاده کرد.
• Für die große Suppenportion braucht man einen stabilen Suppenschöpfer.برای یک وعده سوپ بزرگ، به یک ملاقه سوپ محکم نیاز دارید.
• Sie fand einen alten, verzierten Suppenschöpfer auf dem Flohmarkt.او یک ملاقه سوپ قدیمی و تزئین شده در بازار دست‌فروشان پیدا کرد.