das Suppletivparadigma

Aussprache: /zʊpləˈtiːfpaʁaˌdɪɡma/
Worttrennung: Sup·ple·tiv·pa·ra·dig·ma
اسم

پارادایم تکمیلی (در زبان‌شناسی)

Beispiele

  • Die Steigerung (Komparation) von „gut“ ist ein Beispiel für ein ''Suppletivparadigma,'' in dem der Positiv „gut“ einen anderen Wortstamm aufweist als der Komparativ „besser“.مقایسه (صفت) «gut» (خوب) نمونه‌ای از یک پارادایم تکمیلی است که در آن صفت مطلق «gut» ریشه کلمه‌ای متفاوت از صفت تفضیلی «besser» (بهتر) دارد.
  • Die Konjugation des Hilfsverbs „sein“ im Indikativ Präsens mit dem Formen „bin, bist, ist, sind, seid“ ist ebenfalls ein Beispiel für ein ''Suppletivparadigma.صرف فعل کمکی «sein» (بودن) در زمان حال اخباری با اشکال «bin, bist, ist, sind, seid» نیز نمونه‌ای از یک پارادایم تکمیلی است.
  • Darüber hinaus wären noch spezielle Annahmen beim ''Suppletivparadigma'' sein zu machen.علاوه بر این، فرضیات خاصی باید در مورد پارادایم تکمیلی فعل 'sein' مطرح شود.
  • Diese Prognose bezieht sich vorzugsweise auf nicht-suppletive Paradigmen; sie soll nun durch einen Seitenblick auf ''Suppletivparadigmen'' ergänzt werden.“Willi Mayerthaler: ''Morphologische Natürlichkeit.'' Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, Wiesbaden 1981, Seite 141.این پیش‌بینی عمدتاً به پارادایم‌های غیرتکمیلی مربوط می‌شود؛ اکنون باید با نگاهی به پارادایم‌های تکمیلی تکمیل شود.