die Supplierung

جایگزینی معلم، تدریس موقت

Beispiele

• Übersteigt die Unterrichtserteilung eines Unterrichtspraktikanten wegen der ''Supplierung'' für einen länger als drei unmittelbar aufeinanderfolgende Kalendertage verhinderten Lehrer das halbe Ausmaß der Lehrverpflichtung eines Bundeslehrers gemäß dem Bundeslehrer-Lehrverpflichtungsgesetz, BGBl. Nr. 244/1965, so gebührt ihm für jede Supplierstunde 2,3 vH des Ausbildungsbeitrages.اگر تدریس یک کارآموز معلم به دلیل جایگزینی معلم برای معلمی که بیش از سه روز تقویمی متوالی غایب بوده است، از نصف میزان تعهد تدریس یک معلم فدرال طبق قانون تعهد تدریس معلمان فدرال، BGBl. Nr. 244/1965، فراتر رود، به ازای هر ساعت تدریس موقت، 2.3 درصد از کمک هزینه آموزشی به او تعلق می‌گیرد.
• Die Anzahl an Doppelbesetzungen, die sich oftmals durch ''Supplierungen'' während Grippe-Wellen ergeben, sei von Dezember bis Februar stark angestiegen, so Brandsteidl.تعداد تدریس‌های دو نفره که اغلب به دلیل تدریس موقت در طول موج‌های آنفولانزا رخ می‌دهد، از دسامبر تا فوریه به شدت افزایش یافته است، طبق گفته براندستیدل.