das Symposion

همایش علمی، سیمپوزیوم، گردهمایی علمی

Beispiele

• Bei einem ''Symposion'' wurde der erste Schluck Wein zu Ehren des guten Geistes Daimon aus einem edlen Kantharos getrunken.در یک سیمپوزیوم، اولین جرعه شراب به افتخار دایمون (روح نیکو) از یک جام زیبای کانثاروس نوشیده می‌شد.
• Es wurden mehrere ''Symposien'' zu speziellen Themen der Neurologie angeboten.چندین سیمپوزیوم در خصوص موضوعات خاص نورولوژی ارائه شد.
• Eines der angestammten Rituale aller Kongresse, Konferenzen, ''Symposien'' und Seminare ist der Begrüßungscocktail am Vorabend des offiziellen Tagungsbeginns.یکی از آیین‌های دیرینه تمامی کنگره‌ها، کنفرانس‌ها، سیمپوزیوم‌ها و سمینارها، کوکتل خوش‌آمدگویی در شبِ قبل از آغاز رسمی نشست است.