die Symptomfunktion

کارکرد علامتی، کارکرد نمایشی

Beispiele

• Die ''Symptomfunktion'' der Sprache, die als Teil einer pragmatisch verstandenen Kommunikationsfunktion zu sehen ist, hier aber aus analytischen Gründen isoliert werden soll, besteht darin, daß sich jeder Sprecher als Individuum und als Angehöriger einer sozialen Schicht oder Gruppe von andern Individuen beziehungsweise Angehörigen anderer Schichten oder Gruppen sprachlich unterscheidet.کارکرد علامتی زبان که به عنوان بخشی از کارکرد ارتباطی درک شده از نظر پراگماتیک در نظر گرفته می‌شود، اما در اینجا باید به دلایل تحلیلی جدا شود، این است که هر گوینده به عنوان یک فرد و به عنوان عضوی از یک طبقه یا گروه اجتماعی خود را از نظر زبانی از سایر افراد یا اعضای سایر طبقات یا گروه‌های اجتماعی متمایز می‌کند.