Wenn man etwa formuliert: „Das Mädchen habe ich, wenn ich mich richtig erinnere, erst gestern wieder gesehen, die uns vor ein paar Tagen so geärgert hat“, dann stimmt „die“ als Relativpronomen nicht mit dem grammatischen Genus von „das Mädchen“ überein, wohl aber mit dem natürlichen Geschlecht; in einem solchen Fall liegt eine ''Synesis'' vor.
اگر کسی مثلاً اینگونه جمله بندی کند: «دختری را که اگر درست به خاطر داشته باشم، همین دیروز دوباره دیدم، کسی که چند روز پیش ما را خیلی اذیت کرد»، در این صورت «die» به عنوان ضمیر موصولی با جنسیت دستوری «das Mädchen» مطابقت ندارد، اما با جنسیت طبیعی آن مطابقت دارد؛ در چنین حالتی یک ''سینزیس'' وجود دارد.
