اسم
سیستم‌بندی، نظام‌بندی، طبقه‌بندی
جملات نمونه برای Systematisierung:
„Indem Stillehrer und Sprachkritiker, wohlgemeint versteht sich, eine ästhetische Wirkung ins Spiel bringen, versuchen sie eine künstliche ''Systematisierung'' durchzusetzen, die so in der Tat von vielen Sprachbenutzern nicht bemerkt wird, und huldigen damit einer schönen, aber leeren Theorie.“
«با وارد کردن تأثیر زیبایی‌شناختی، معلمان آواز و منتقدان زبان، که البته با نیت خیر است، سعی در تحمیل یک سیستم‌بندی مصنوعی دارند که در واقع توسط بسیاری از کاربران زبان متوجه آن نمی‌شوند و در نتیجه به نظریه‌ای زیبا اما توخالی ادای احترام می‌کنند.»
