der Szeneanwalt

به صورت غیررسمی، وکیلی که در جامعه یا در میان گروه خاصی از افراد (مانند هنرمندان، موسیقی‌دانان یا افراد مشهور) شناخته شده و محبوب است و اغلب با مسائل مربوط به آن گروه سروکار دارد.

• Der Künstler engagierte einen bekannten Szeneanwalt für seinen Fall.هنرمند یک وکیل شناخته شده در صحنه را برای پرونده خود استخدام کرد.
• Dieser Szeneanwalt vertritt oft Musiker in Urheberrechtsfragen.این وکیل فعال در صحنه اغلب از موسیقیدانان در مسائل مربوط به حق چاپ دفاع می‌کند.
• Sie ist ein Szeneanwalt, die sich auf die Unterhaltungsindustrie spezialisiert hat.او یک وکیل خاص‌پسند است که در صنعت سرگرمی تخصص دارد.