die TÜV-Plakette

برچسب دایره‌ای شکلی که بر روی شیشه جلوی خودرو نصب می‌شود و نشان‌دهنده قبولی خودرو در معاینه فنی توسط سازمان TÜV (سازمان بازرسی فنی آلمان) است.

• Die TÜV-Plakette auf der Windschutzscheibe ist abgelaufen.برچسب معاینه فنی روی شیشه جلو منقضی شده است.
• Ohne eine gültige TÜV-Plakette darf das Auto nicht auf die Straße.بدون برچسب معاینه فنی معتبر، خودرو اجازه تردد در جاده را ندارد.
• Der Mechaniker hat die neue TÜV-Plakette angebracht.مکانیک برچسب معاینه فنی جدید را نصب کرد.