das Täterland

Aussprache: /ˈtɛːtɐˌlant/
Worttrennung: Tä·ter·land
اسم

سرزمین گناهکاران، سرزمین جنایتکاران

Bedeutungen

1

اصطلاحی که گاهی برای اشاره به کشوری استفاده می‌شود که جنایتکاران یا مجرمان از آنجا می‌آیند یا در آنجا پناه می‌گیرند.

  • Die internationale Gemeinschaft verurteilte das Vorgehen gegen das Täterland.جامعه بین‌المللی اقدام علیه سرزمین جنایتکاران را محکوم کرد.
  • Es ist schwierig, die Kriminellen zu fassen, wenn sie in ihr Täterland zurückkehren.دستگیری جنایتکاران دشوار است وقتی آنها به سرزمین خود بازمی‌گردند.
  • Die diplomatischen Beziehungen wurden wegen des Vorfalls im Täterland abgebrochen.روابط دیپلماتیک به دلیل حادثه در سرزمین گناهکاران قطع شد.