die Täufer

Aussprache: /ˈtɔɪ̯fɐ/
Worttrennung: Täu·fer
اسم

تعمیددهنده، غسل تعمید دهنده؛ (مخفف) آناباپتیست (فرقه مذهبی)

Bedeutungen

1

کسی که عمل تعمید (غسل تعمید) را انجام می‌دهد، به ویژه در زمینه‌های مذهبی.

  • Der Täufer führte die Gläubigen durch das Ritual der Taufe.تعمیددهنده مؤمنان را از طریق آیین غسل تعمید هدایت کرد.
  • In der frühen Kirche war der Täufer eine wichtige Figur.در کلیسای اولیه، تعمیددهنده یک شخصیت مهم بود.
  • Der Priester fungierte als Täufer für die Kinder der Gemeinde.کشیش به عنوان تعمیددهنده برای کودکان جماعت عمل کرد.
2

به طور خاص، به اعضای جنبش آناباپتیست (Anabaptisten) در قرن شانزدهم اشاره دارد که بر تعمید مجدد بزرگسالان تأکید داشتند.

  • Die Täufer wurden wegen ihrer radikalen Ansichten verfolgt.آناباپتیست‌ها به دلیل دیدگاه‌های رادیکال خود مورد آزار و اذیت قرار گرفتند.
  • Einige Täufer glaubten an die Trennung von Kirche und Staat.برخی از آناباپتیست‌ها به جدایی دین از دولت اعتقاد داشتند.
  • Die Geschichte der Täufer ist ein wichtiger Teil der Reformationszeit.تاریخچه آناباپتیست‌ها بخش مهمی از دوران اصلاحات دینی است.