die Tölpelhaftigkeit

Aussprache: /ˈtœlpl̩ˌhaftɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: Töl·pel·haf·tig·keit
اسم

دست و پا چلفتی بودن، حماقت، ناشی‌گری، بی‌عرضگی

Bedeutungen

1

ویژگی یا رفتار فردی که ناشی، بی‌دقت، دست و پا چلفتی یا فاقد مهارت و ظرافت لازم در انجام کارها است.

  • Seine Tölpelhaftigkeit führte dazu, dass er den teuren Kristall zerbrach.دست و پا چلفتی بودن او باعث شد که کریستال گران‌قیمت را بشکند.
  • Die Tölpelhaftigkeit des Kellners war offensichtlich, als er das Tablett fallen ließ.ناشی‌گری پیشخدمت زمانی آشکار شد که سینی را انداخت.
  • Trotz seiner Bemühungen konnte er seine Tölpelhaftigkeit nicht verbergen.علیرغم تلاش‌هایش، او نتوانست ناشی‌گری خود را پنهان کند.