die Tönung

Aussprache: /ˈtøːnʊŋ/
Worttrennung: Tö·nung
اسم

رنگ‌مایه، سایه رنگ، رنگ کردن (ملایم)

Bedeutungen

1

یک سایه یا درجه رنگ ملایم، یا عمل رنگ کردن به شکلی که رنگ اصلی را تغییر دهد اما کاملاً نپوشاند.

  • Die Haare haben eine leichte Tönung von Rot bekommen.موها رنگ‌مایه ملایمی از قرمز گرفته‌اند.
  • Diese Tönung verleiht dem Bild eine besondere Atmosphäre.این سایه رنگ، اتمسفر ویژه‌ای به تصویر می‌بخشد.
  • Die Fenster haben eine leichte Tönung, um die Sonneneinstrahlung zu reduzieren.پنجره‌ها رنگ‌مایه ملایمی دارند تا تابش خورشید را کاهش دهند.