die Tümelei

نوعی تعصب یا احساس‌گرایی شدید و غیرمنطقی، به ویژه در مورد مسائل ملی، مذهبی یا ایدئولوژیک، که اغلب با نادیده گرفتن واقعیت‌ها و منطق همراه است.

• Seine Reden waren voller Tümelei und wenig sachlicher Argumente.سخنرانی‌های او پر از تعصب افراطی و استدلال‌های عینی کم بود.
• Man sollte nationale Gefühle nicht in reine Tümelei abgleiten lassen.نباید اجازه داد احساسات ملی به تعصب صرف تبدیل شود.
• Die Politik der Tümelei führte zu internationalen Spannungen.سیاست احساس‌گرایی افراطی منجر به تنش‌های بین‌المللی شد.