das Tür-und-Angel-Gespräch

Aussprache: /ˈtyːɐ̯ ʔʊnt ˈʔaŋl̩ɡəˌʃpʁeːç/
Worttrennung: Tür···un·d···An·gel···Ge·spräch
اسم

گفتگوی کوتاه و گذرا (درِ باز)

Bedeutungen

1

یک گفتگوی کوتاه و غیررسمی که معمولاً در هنگام عبور از یک در یا هنگام خداحافظی انجام می‌شود؛ یک صحبت سریع و گذرا.

  • Wir hatten nur ein kurzes Tür-und-Angel-Gespräch, bevor er zur Arbeit ging.قبل از رفتن او به سر کار، فقط یک گفتگوی کوتاه و گذرا داشتیم.
  • Sie traf ihn im Flur und führte ein schnelles Tür-und-Angel-Gespräch.او او را در راهرو ملاقات کرد و یک گفتگوی سریع و گذرا داشت.
  • Das Tür-und-Angel-Gespräch gab uns wichtige Informationen.گفتگوی کوتاه و گذرا اطلاعات مهمی به ما داد.