die Türdacken

پادری‌ها، زیراندازهای جلوی در

Beispiele

• [Mag. John Gudenus:] Da könnte ich genauso sagen, an meiner Wohnung kommen täglich soundo viele Leute vorbei, und wenn die ausrutschen auf meiner ''Türdacken'', dann bin ich haftbar, und daher müßte die Republik von nun an die Haftung übernehmen!می‌توانم بگویم، روزانه افراد زیادی از جلوی خانه من عبور می‌کنند و اگر روی پادری من سُر بخورند، من مسئول خواهم بود، بنابراین جمهوری باید از این پس مسئولیت را بر عهده بگیرد!
• I kehr mein Dreck vor meinen eigenen ''Türdacken'' wegga und donn fong i an zum Schaun, ob die ondan a an Dreck drauf hobn.“ (Richard, A).من کثافت خودم را جلوی پادری خودم پاک می‌کنم و بعد شروع می‌کنم به دیدن اینکه آیا دیگران هم کثافت روی آن دارند.» (ریچارد، الف).