der Türhüter

شخصی که وظیفه محافظت از ورودی یک ساختمان یا مکان را بر عهده دارد؛ نگهبان.

• Der Türhüter ließ nur geladene Gäste herein.نگهبان در فقط مهمانان دعوت شده را اجازه ورود می‌داد.
• Der alte Türhüter kennt jeden Bewohner des Hauses.سرایدار پیر هر ساکن خانه را می‌شناسد.
• Als Türhüter muss man stets wachsam sein.به عنوان نگهبان در، باید همیشه هوشیار بود.

در ورزش فوتبال، بازیکنی که وظیفه دفاع از دروازه را بر عهده دارد؛ دروازه‌بان.

• Der junge Türhüter parierte den Elfmeter glänzend.دروازه‌بان جوان پنالتی را درخشان دفع کرد.
• Der gegnerische Türhüter war heute in Topform.دروازه‌بان حریف امروز در اوج آمادگی بود.
• Ein guter Türhüter ist entscheidend für den Erfolg einer Mannschaft.یک دروازه‌بان خوب برای موفقیت یک تیم حیاتی است.