der Türkenbund

نامی برای گیاه سوسن چلچراغ (Lilium martagon) با گل‌های آویخته و رنگارنگ.

• Der Türkenbund blüht im Frühsommer in den Wäldern.سوسن چلچراغ در اوایل تابستان در جنگل‌ها شکوفه می‌دهد.
• Die Blüten des Türkenbund sind sehr zart und duftend.گل‌های سوسن چلچراغ بسیار لطیف و معطر هستند.
• Man findet den Türkenbund oft auf Bergwiesen.اغلب سوسن چلچراغ را در مراتع کوهستانی پیدا می‌کنند.

به صورت مجازی یا تاریخی، به عمامه یا سربند بزرگی که توسط مردان ترک پوشیده می‌شد.

• Auf alten Gemälden sieht man oft Männer mit einem Türkenbund.در نقاشی‌های قدیمی اغلب مردانی با عمامه ترکی می‌بینید.
• Der Begriff "Türkenbund" kann auch eine politische Allianz bezeichnen.اصطلاح "اتحاد ترک" می‌تواند به یک اتحاد سیاسی نیز اشاره داشته باشد.
• Historisch gesehen war der Türkenbund ein Zeichen von Status.از نظر تاریخی، عمامه ترکی نشانه‌ای از مقام بود.