die Türksprache
زبان ترکی (خانواده زبانهای ترکی)
Bedeutungen
1
به طور کلی به هر یک از زبانهای متعلق به خانواده زبانهای ترکی اشاره دارد، از جمله ترکی استانبولی، ترکی آذربایجانی، ازبکی و غیره.
- Die Türksprache hat eine reiche literarische Tradition.زبان ترکی دارای سنت ادبی غنی است.
- Er studiert die Grammatik der Türksprache.او دستور زبان ترکی را مطالعه میکند.
- Viele Wörter in der Türksprache haben ähnliche Wurzeln.بسیاری از کلمات در زبان ترکی ریشههای مشابهی دارند.
2
اغلب به طور خاص به زبان ترکی استانبولی اشاره دارد، به ویژه در بافت آلمانیزبان.
- Meine Nachbarin spricht fließend die Türksprache, also Türkisch.همسایه من به زبان ترکی، یعنی ترکی استانبولی، روان صحبت میکند.
- Im Deutschkurs gibt es auch einige Schüler, deren Muttersprache die Türksprache ist.در کلاس آلمانی، چند دانشآموز نیز هستند که زبان مادریشان ترکی استانبولی است.
- Die Vielfalt der Dialekte innerhalb der Türksprache ist faszinierend.تنوع گویشها در زبان ترکی استانبولی شگفتانگیز است.