Tüten kleben

Aussprache: /ˈtyːtn̩ ˈkleːbn̩/
Worttrennung: Tü·ten kle·ben
اصطلاح

در زندان بودن، حبس کشیدن

Bedeutungen

1

اصطلاحی عامیانه و تا حدی قدیمی که به معنی گذراندن دوران محکومیت در زندان است.

  • Er hat schon mal für drei Jahre Tüten geklebt.او قبلاً سه سال حبس کشیده بود.
  • Nach dem Überfall musste er für eine Weile Tüten kleben.پس از سرقت، او مجبور شد مدتی را در زندان بگذراند.
  • Sie hat Glück gehabt, dass sie nicht länger Tüten kleben musste.او خوش شانس بود که مجبور نشد بیشتر در زندان بماند.