„Im kanadischen Halifax kollidierte ein französisches Munitionsschiff mit 2300 Tonnen Pikrinsäure […] und 200 Tonnen ''TNT'' an Bord mit einem anderen Schiff und explodierte.“
«در هالیفاکس کانادا، یک کشتی مهمات فرانسوی حامل ۲۳۰۰ تن اسید پیکریک و ۲۰۰ تن تیانتی با کشتی دیگری برخورد کرد و منفجر شد.»
