die Tabatiere

توتون‌دان، انفیه‌دان

Beispiele

• Der König trat ein. Er ging auf Bach zu und sagte, indem er ihm eine goldene ''Tabatiere'' in die Hand schob: ‚Er schnupft ja wohl, nehme Er das! Gott erhalte Ihn der deutschen Musik noch lange! Sei Er überzeugt, ich vergesse mein Versprechen nicht!پادشاه وارد شد. او به سمت باخ رفت و در حالی که یک توتون‌دان طلایی در دستش گذاشت، گفت: «شما که انفیه می‌کشید، این را بگیرید! خداوند موسیقی آلمان را برای مدت طولانی برای شما حفظ کند! مطمئن باشید که قولم را فراموش نمی‌کنم!