der Tabubruch
تابوشکنی، شکستن تابو
Beispiele
- Viele deutsche Musliminnen schrien auf, die Zeitungen schrieben Kritisches und Zustimmendes in der K-Wort-Sache, aber darum geht es schließlich beim ''Tabubruch:'' um Beachtung und Aufmerksamkeit.بسیاری از زنان مسلمان آلمانی فریاد زدند، روزنامهها مطالب انتقادی و موافق در مورد کلمه K نوشتند، اما در نهایت تابوشکنی به همین دلیل است: جلب توجه و دیده شدن.
- Wer gegen diesen Grundsatz verstößt, begeht einen echten ''Tabubruch.''“Reymer Klüver: ''Allein unter Doppel-Whoppern. Unser Jahr in Amerika.'' Ullstein, Berlin 2011, Seite 195.هر کس این اصل را نقض کند، یک تابوشکنی واقعی مرتکب شده است.