die Tabuverletzung

Aussprache: /ˈtaːbuˌfɛɐ̯lɛt͡sʊŋ/
Worttrennung: Ta·bu·ver·let·zung
اسم

نقض تابو

Bedeutungen

1

شکستن یا زیر پا گذاشتن یک ممنوعیت یا تابوی اجتماعی یا فرهنگی.

  • Seine Bemerkung war eine klare Tabuverletzung in dieser Kultur.اظهار نظر او در این فرهنگ، نقض آشکار تابو بود.
  • Die öffentliche Diskussion über dieses Thema gilt als Tabuverletzung.بحث عمومی در مورد این موضوع به عنوان نقض تابو تلقی می‌شود.
  • Solche Handlungen werden als schwere Tabuverletzung angesehen.چنین اقداماتی به عنوان نقض شدید تابو در نظر گرفته می‌شوند.