Tacheles reden

صریح و پوست‌کنده حرف زدن، بدون تعارف صحبت کردن

Beispiele

• Endlich jemand, der ''Tacheles redet'' und anderen klarmacht, was Menschenrechte sind.بالخره کسی که صریح و پوست‌کنده حرف می‌زند و به دیگران روشن می‌کند که حقوق بشر چیست.
• In diesem Moment dachte er an Zirele und daran, daß er ihr versprochen hatte, mit ihrem Vater ''Tacheles zu reden''.در این لحظه او به زیرل و این فکر کرد که به او قول داده است با پدرش صریح صحبت کند.