die Tageslichtanlage

Aussprache: /ˈtaːɡəsˌlɪçtˌʔanlaːɡə/
Worttrennung: Ta·ges·licht·an·la·ge
اسم

سیستم نور روز، چراغ روشنایی روز (در خودرو)

Beispiele

  • Die qualitativ hochwertige, elektronisch regelbare ''Tageslichtanlage'' mit Infrarotfernbedienung läßt auch im Winter keine trübe Stimmung aufkommen.سیستم نور روز با کیفیت بالا و قابل تنظیم الکترونیکی با کنترل از راه دور مادون قرمز، حتی در زمستان نیز اجازه نمی‌دهد حال و هوای کسل‌کننده‌ای ایجاد شود.
  • Neben dem rein energetisch positiven Ergebnis belegt das Gutachten zudem, dass der Umsatz in den Bereichen mit Tageslicht signifikant höher ist, als in den Bereichen ohne. … Allein diese Tatsache lässt die Amortisation auf den Moment der Inbetriebnahme einer ''Tageslichtanlage'' zusammenschrumpfen.علاوه بر نتیجه مثبت صرفاً انرژی‌زا، این گزارش همچنین نشان می‌دهد که فروش در مناطقی با نور روز به طور قابل توجهی بالاتر از مناطقی بدون آن است. ... تنها همین واقعیت باعث می‌شود که بازگشت سرمایه به لحظه راه‌اندازی یک سیستم نور روز کاهش یابد.
  • Die tollen EU-Kommisare beraten doch über eine generelle ''Tageslichtanlage'' bei Autos wie es bei Motorrädern ja schon lange Pflicht ist.کمیسیونرهای عالی اتحادیه اروپا در حال بحث در مورد یک سیستم کلی نور روز برای خودروها هستند، همانطور که مدت‌هاست برای موتورسیکلت‌ها اجباری است.
  • Neuere Automodelle haben oft eine ''Tageslichtanlage'' auf Basis der LED-Technik.مدل‌های جدیدتر خودرو اغلب دارای سیستم نور روز مبتنی بر فناوری LED هستند.