die Tageszeit
وقت روز، هنگام روز
Beispiele
- Zu dieser ''Tageszeit'' ist es unangebracht, Besuche zu machen.در این «وقت روز» رفتن به مهمانی و بازدید کار ناپسندی است.
- Wir gingen zwischen dicht gedrängten Rundhütten hindurch, die in den letzten Sonnenstrahlen glühten, und mir fiel auf, dass die winzigen Sprünge und Risse im Lehm zu dieser ''Tageszeit'' erstaunlich lange Schatten warfen.ما از میان کلبههای گرد و به هم فشردهای که در آخرین پرتوهای خورشید میدرخشیدند عبور کردیم و متوجه شدم که در این زمان از روز، ترکها و شکافهای ریز درون گلولای سایههای به طرز شگفتآوری بلندی ایجاد میکنند.