اسم
تالیه (سیستم قرقره و طناب در دریانوردی)
جملات نمونه برای Talje:
Sehr sinnvoll ist der Einsatz einer kurzen ''Talje'' im Trapez: Man kann viel leichter die richtige Höhe einstellen, als ohne.
استفاده از یک ''تالیه'' کوتاه در تراپز بسیار مفید است: تنظیم ارتفاع صحیح با آن بسیار آسان‌تر از بدون آن است.
Er unterschied zwischen Luv („Wo die Luft herkommt“) und Lee („Das Gegenteil, logo“), erklärte, warum das Großsegel („Groß“) kleiner ist als die Fock („Genua“), sortierte im Gewirr der Seile Schoten und Fallen voneinander sowie die Tampen von Anker, ''Taljen'' und Vorleben.
او بین لوو (»جایی که باد می‌آید«) و لی (»برعکس، معلوم است«) تمایز قائل شد، توضیح داد که چرا بادبان اصلی (»بزرگ«) کوچکتر از بادبان جلویی (»جِنوآ«) است، در میان انبوه طناب‌ها، طناب‌های بادبان و طناب‌های بالابر را از هم جدا کرد، و همچنین طناب‌های لنگر، ''تالیه‌ها'' و طناب‌های پیشرو را.
