die Tanklüftung

Aussprache: /ˈtaŋkˌlʏftʊŋ/

Worttrennung: Tank·lüf·tung

اسم

تهویه مخزن، سیستم تهویه باک

Beispiele

Für Tankreinigungsarbeiten im Keller stellt ''die Tanklüftung'' im Mittel eine Verbesserung der Luftbelastung am Mannloch dar.برای کارهای تمیزکاری مخزن در زیرزمین، ''تهویه مخزن'' به طور متوسط بهبود بار آلودگی هوا در دریچه ورودی را نشان می‌دهد.
Der Kraftstoff dehne sich bei hohen Temperaturen aus, könne über die ''Tanklüftung'' entweichen und sich im schlimmsten Fall entzünden, warnt der Autoclub ACE in Stuttgart.باشگاه خودرو ACE در اشتوتگارت هشدار می‌دهد که سوخت در دماهای بالا منبسط می‌شود، می‌تواند از طریق ''سیستم تهویه باک'' خارج شود و در بدترین حالت آتش بگیرد.
Bei Fahrzeugen mit Allradantrieb ist zudem eine Kontrolle der ''Tanklüftung'' notwendig.در خودروهای چهار چرخ محرک، بررسی ''تهویه مخزن'' نیز ضروری است.
Der Kraftstoff kann über die ''Tanklüftung'' entweichen und sich im schlimmsten Fall entzünden.سوخت می‌تواند از طریق ''تهویه مخزن'' خارج شود و در بدترین حالت آتش بگیرد.