„Sie ließen sich von ihrer Schönheit verführen - bei ''Tanzgesellschaften'' mangelte es ihr nie an Partnern -, doch dann schüchterten ihre Bildung und ihre direkte Art sie so ein, dass sie kaum noch den Mund aufbekamen aus Angst, sie könnte sie für Dummköpfe halten, und sie hielten sich zurück.“
"آنها با زیبایی او اغوا شدند - در محافل رقص هرگز از شریک رقص کم نداشت - اما سپس تحصیلات و رفتار صریح او آنها را چنان مرعوب کرد که تقریباً از ترس اینکه مبادا او آنها را احمق بپندارد، دهانشان باز نمیشد و عقب مینشستند."
