„Als er sich bis zu dem Platze hinter ihr durchgedrängt hatte, reichte ihr eben ihr ''Tanzpartner,'' ein hochgewachsener Bergschotte, die Hand, um sie in die Verschlingungen des beginnenden Tanzes zu führen.“
«هنگامی که او خود را به پشت سر او رسانده بود، شریک رقصش، یک اسکاتلندی کوهستانی بلندقامت، دستش را به او داد تا او را به پیچ و خمهای رقص آغازین هدایت کند.»
