„Der Tarantismus ist die Krankheit, welche sich in einer unersättlichen Begierde zu tanzen äußert. Ich würde sie die ''Tanzsucht'' nennen, wenn man bey dieser nicht an die nicht einzuschränkende Neigung zum Tanz unserer Weiber und Mädchen dächte […]“
تارانتیسم بیماریای است که خود را در تمایل سیریناپذیر به رقص نشان میدهد. من آن را 'جنون رقص' مینامیدم، اگر در این مورد به تمایل بیحد و حصر زنان و دخترانمان به رقص فکر نمیکردیم [...]