die Tarifeinigung

توافق رسمی بین نمایندگان کارگران (مانند اتحادیه‌ها) و کارفرمایان یا انجمن‌های کارفرمایی در مورد شرایط کاری، حقوق و دستمزدها که در قالب تعرفه‌های مشخص تعیین می‌شود.

• Nach langen Verhandlungen wurde endlich eine Tarifeinigung für die Metallindustrie erzielt.پس از مذاکرات طولانی، سرانجام توافق تعرفه‌ای برای صنعت فلزات حاصل شد.
• Die Gewerkschaft hofft auf eine schnelle Tarifeinigung, um Streiks zu vermeiden.اتحادیه امیدوار است برای جلوگیری از اعتصابات، توافق تعرفه‌ای سریعی حاصل شود.
• Die Tarifeinigung sieht eine moderate Lohnerhöhung in den nächsten zwei Jahren vor.توافق تعرفه‌ای افزایش حقوق متوسطی را در دو سال آینده پیش‌بینی می‌کند.