die Tarifverhandlung

Aussprache: /taˈriːffɛɐ̯ˌhandlʊŋ/

Worttrennung: Ta·rif·ver·hand·lung

اسم

مذاکره جمعی (درباره دستمزد)

Beispiele

Die stundenlangen ''Tarifverhandlungen'' führten zu keinem befriedigenden Ergebnis.مذاکرات جمعی چند ساعته به نتیجه رضایت‌بخشی نرسید.
Im Falle kollektivvertraglicher Änderungen hat der Bundesminister für Justiz die Arbeitsvergütung innerhalb eines Vierteljahres nach Abschluß der ''Tarifverhandlungen'' durch Verordnung anzupassen.در صورت تغییرات در قراردادهای جمعی، وزیر دادگستری باید ظرف سه ماه پس از اتمام مذاکرات جمعی، دستمزد کار را از طریق آیین‌نامه تنظیم کند.
Der Arbeitgeberverband führt gemeinsame ''Tarifverhandlungen'' für alle Bundesländer außer Hessen.اتحادیه کارفرمایان مذاکرات جمعی مشترکی را برای همه ایالت‌های فدرال به جز هسن انجام می‌دهد.