das Tarnwort
واژه پوششی، کلمه استتاری، حسن تعبیر
Beispiele
- Schon im 15. Jahrhundert diente der Begriff als so genanntes Hüllwort für eine Berufsbezeichnung, die man auch heute noch gern mit ''Tarnwörtern'' verscheiert: eine Sexualarbeiterin.“Bodo Mrozek: ''Lexikon der bedrohten Wörter. Band II''. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006, Stichwort: ''Dirne,'' Seite 40.حتی در قرن پانزدهم، این اصطلاح به عنوان یک کلمه پوششی برای یک عنوان شغلی به کار میرفت که امروزه نیز با «واژههای پوششی» پنهان میشود: یک کارگر جنسی.