die Tastenkombination
ترکیب کلیدها
Beispiele
- Ich kann dir die ''Tastenkombinationen'' nennen, Strg+Alt+S oder Strg+Alt+Q, mit denen man die Überwachungskameras aktivieren oder die Beleuchtung ändern oder die Vorhänge in meinen versiegelten Zimmern in Kopenhagen oder Oslo auf- und zuziehen kann, in diesen Zimmern, die meine Mutter auf Kühlschranktemperatur heruntergeregelt hat ... auf Archivtemperatur, wo elektrostatische Luftfilter verhindern, dass sich auch nur ein Staubkörnchen irgendwo niederlässt, wo meine Kleider und Schuhe und Stofftiere im Dunkeln warten, abgeschottet vor bleichender Sonne und Feuchtigkeit, geduldig wie die Alabastergefäße und vergoldeten Spielzeuge, die jeden kleinen Pharao in sein ewiges Grab begleiteten.میتوانم "ترکیب کلیدها" را به شما بگویم، Ctrl+Alt+S یا Ctrl+Alt+Q، که با آنها میتوان دوربینهای مداربسته را فعال کرد یا نور را تغییر داد یا پردهها را در اتاقهای مهر و موم شده من در کپنهاگ یا اسلو باز و بسته کرد، در آن اتاقهایی که مادرم دمای آنها را تا حد یخچال پایین آورده است... تا دمای بایگانی، جایی که فیلترهای هوای الکترواستاتیک از نشستن حتی یک ذره گرد و غبار در جایی جلوگیری میکنند، جایی که لباسها و کفشها و عروسکهای من در تاریکی منتظرند، صبور مانند ظروف مرمرین و اسباببازیهای طلایی که هر فرعون کوچکی را در قبر ابدیاش همراهی میکردند.