der Tatbestand

واقعیت، حقیقت امر، مورد

Beispiele

• Er weigerte sich, über den ''Tatbestand'' eine Aussage ohne seinen Anwalt zu machen.او از اظهار نظر در مورد "واقعیت" بدون وکیلش خودداری کرد.
• Für den gleichen ''Tatbestand'' war auch die Einstellung der Schüler zur Unterrichtsmethodik typisch: Sie sprachen sich in großer Mehrheit für eine mehr traditionelle Form des Fachunterrichts aus, in dem der Lehrer als unterrichtende Fachkraft auftritt, und waren überwiegend gegen Arbeitsgemeinschaften und freiere Formen des Unterrichtens.برای "واقعیت" مشابه، نگرش دانش‌آموزان به روش تدریس نیز معمول بود: آنها در اکثریت قاطع از شکلی سنتی‌تر از آموزش موضوعی حمایت کردند که در آن معلم به عنوان یک متخصص تدریس ظاهر می‌شود و عمدتاً مخالف انجمن‌های کاری و اشکال آزادتر تدریس بودند.