die Tatbestandsmäßigkeit

Aussprache: /ˌtaːtbəʃtantsˈmɛːsɪçkaɪ̯t/

Worttrennung: Tat·be·stands·mä·ßig·keit

اسم

انطباق با وصف قانونی جرم، تحقق وصف قانونی جرم

Bedeutungen

در حقوق جزا، به این معناست که آیا رفتار یا عمل مورد نظر فرد، تمام عناصر و مشخصات تعریف شده برای یک جرم خاص در قانون را دارا است یا خیر.

Die Tatbestandsmäßigkeit ist die erste Voraussetzung für die Strafbarkeit einer Handlung.انطباق با وصف قانونی جرم، اولین شرط قابل مجازات بودن یک عمل است.
Der Richter prüfte die Tatbestandsmäßigkeit des Diebstahls anhand der Beweise.قاضی انطباق عمل با وصف قانونی جرم سرقت را بر اساس شواهد بررسی کرد.
Ohne Tatbestandsmäßigkeit kann keine Rede von einer Straftat sein.بدون تحقق وصف قانونی جرم، نمی‌توان از یک عمل مجرمانه صحبت کرد.