die Tatsachenbehauptung

بیان یا ادعایی که بر اساس حقایق قابل اثبات یا رد است و می‌تواند درست یا نادرست باشد.

• Eine Tatsachenbehauptung muss beweisbar sein, im Gegensatz zu einer Meinungsäußerung.یک ادعای مبتنی بر واقعیت باید قابل اثبات باشد، برخلاف یک ابراز عقیده.
• Der Angeklagte bestritt die Tatsachenbehauptung der Staatsanwaltschaft.متهم ادعای مبتنی بر واقعیت دادستانی را رد کرد.
• Die Zeitung veröffentlichte eine Tatsachenbehauptung, die sich später als falsch herausstellte.این روزنامه یک گزاره واقعی منتشر کرد که بعداً نادرست از آب درآمد.