اسم
رابطه پنهانی، ماجرای عاشقانه سرسرکی، فِرت
جملات نمونه برای Techtelmechtel:
„Hast du etwa ein ''Techtelmechtel'' mit deinem Augenarzt?“
«آیا نکند با چشمپزشکت رابطه عاشقانه پنهانی داری؟»
„Ein potentieller Kandidat wunderte sich über all die Roth-Romane auf ihrem Regal, und die treuherzige junge Frau gestand, dass sie ein ''Techtelmechtel'' mit dem Autor habe.“
«یک نامزد احتمالی از دیدن تمام کتابهای روت روی قفسه او تعجب کرد و زن جوان سادهدل اعتراف کرد که با نویسنده رابطه پنهانی دارد.»