„In der Küche findet sie das noch in altes Zeitungspapier eingewickelte ''Teeservice'', reißt eine Familienpackung Lipton-Teebeutel auf, schrubbt den Kessel mit dem angeschimmelten Deckel und hält ihn unter den ebenfalls mit Schimmel überzogenen Wasserhahn.“
«در آشپزخانه، او سرویس چایخوری را که هنوز در روزنامه کهنه پیچیده شده بود پیدا کرد، یک بسته چای کیسهای لیپتون را باز کرد، کتری با در کپکزده را با برس شست و زیر شیر آبی که آن هم کپک زده بود گرفت.»
