die Teilungsklage

Aussprache: /ˈtaɪ̯lʊŋsˌklaːɡə/
Worttrennung: Tei·lungs·kla·ge
اسم

دعوای تقسیم، دادخواست تقسیم

Beispiele

  • In den 1970er Jahren verkauften zwei von drei Erben ihre Anteile an die Conti-Bank. Nach deren Konkurs übernahmen die Maschinenhandelsunternehmer Marian und Danek Gertner das Palais und veranlassten die verbleibende Schönburg-Erbin mittels ''Teilungsklage'' zum Ausscheiden im Jahr 1979.در دهه ۱۹۷۰، دو نفر از سه وارث سهم خود را به بانک کونتی فروختند. پس از ورشکستگی بانک، کارآفرینان تجارت ماشین‌آلات، ماریان و دانک گرتنر، کاخ را تصاحب کردند و وارث باقی‌مانده شونبورگ را از طریق دعوای تقسیم در سال ۱۹۷۹ مجبور به خروج کردند.