der Telefonieschalldämpfer

Aussprache: /ˌtelefoˈniːˌʃaldɛmpfɐ/

Worttrennung: Te·le·fo·nie·schall·dämp·fer

اسم

صداگیر تلفنی (در سیستم تهویه)

Beispiele

Geräteschalldämpfer reduzieren die Ventilatorgeräusche im Lüftungsgerät, ''Telefonieschalldämpfer'' verhindern, dass Sprache und Geräusche über die Lüftungsanlage und Kanäle in angrenzende Räume übertragen werden.صداگیرهای دستگاه، صداهای فن را در دستگاه تهویه کاهش می‌دهند، "صداگیرهای تلفنی" از انتقال صدا و گفتار از طریق سیستم و کانال‌های تهویه به اتاق‌های مجاور جلوگیری می‌کنند.
Telefonieschalldämpfer'' sind erforderlich um Schallübertragungen über die Lüftungskanäle zu vermeiden.برای جلوگیری از انتقال صدا از طریق کانال‌های تهویه، "صداگیرهای تلفنی" لازم هستند.
Grundsätzlich ist der ''Telefonieschalldämpfer'' die günstigere und der Rohrschalldämpfer die effizientere Variante für die Dämmung von Lüftungskanälen und Leitungen.اصولاً، "صداگیر تلفنی" گزینه ارزان‌تر و صداگیر لوله‌ای گزینه کارآمدتر برای عایق‌بندی کانال‌ها و لوله‌های تهویه است.
Sind bei herkömmlichen Konzepten der freien Überströmung der Luft von Raum zu Raum ''Telefonieschalldämpfer'' zur Verhinderung von Übersprechgeräuschen erforderlich, übernehmen bei „Indusilent“ die Überströmelemente die Aufgabe der Schalldämpfung.در حالی که در مفاهیم سنتی برای انتقال آزاد هوا از اتاقی به اتاق دیگر، "صداگیرهای تلفنی" برای جلوگیری از نویز مکالمه لازم هستند، در "Indusilent" عناصر انتقال، وظیفه صداگیری را بر عهده می‌گیرند.