die Telefonzentrale

مرکز تلفن، اپراتور تلفن (محل)

Beispiele

• Das entschiedenste Zeichen der gewandelten Zeit aber kam von dem Fräulein aus der ''Telefonzentrale'', einer Frau von fünfundvierzig Jahren, so gesichts- wie meinungslos, aber mit genügend Intelligenz ausgestattet, um den tastenübersäten Apparat für die ankommenden und die ausgehenden Gespräche mit schlafwandlerischer Sicherheit zu bedienen.اما قاطع‌ترین نشانه زمان تغییر یافته از خانم مرکز تلفن آمد، زنی چهل و پنج ساله، بی‌چهره و بی‌نظر، اما با هوش کافی برای کار با دستگاه پر از دکمه برای تماس‌های ورودی و خروجی با اطمینان خوابگردانه.