die Tempelfigur

مجسمه معبد

Beispiele

• Wenn er noch hin und wieder seinen Beobachtungsposten hinter der ''Tempelfigur'' bezog, so war er doch nicht recht bei der Sache und hatte kaum noch Augen für die weiblichen Neuankömmlinge, die da knieten und ihre Andacht verrichteten.هنگامی که او هنوز هر از گاهی پست دیده‌بانی خود را پشت مجسمه معبد اشغال می‌کرد، اما واقعاً در کار خود نبود و به سختی چشمش به تازه‌واردان زن که زانو زده و عبادت می‌کردند، می‌افتاد.