die Tempelstufe

پله معبد

Beispiele

• Als er sich im Strom der Gläubigen zu den ''Tempelstufen'' bewegte, nahm das Geschiebe und Gedränge noch zu; Paul fühlte sich von allen Seiten angerempelt, bekam Püffe und Tritte auf die Zehen und wurde sich mit Unbehagen der unkalkulierbaren Gefahr bewusst, in die er sich hier, eingekeilt in die Masse der Leiber, ohne seinen Willen, aber auch ohne Vernunft begeben hatte.همانطور که او در میان جمعیت مؤمنان به سمت پله‌های معبد حرکت می‌کرد، فشار و ازدحام بیشتر شد؛ پل از همه طرف به او برخورد می‌کرد، انگشتان پا لگدمال می‌شد و با ناراحتی از خطر غیرقابل محاسبه‌ای که خود را در آن، در میان انبوه بدن‌ها، بدون اراده خود اما همچنین بدون عقل، گرفتار کرده بود، آگاه شد.