der Teppichrand

قسمت بیرونی و کناری فرش که معمولاً با طرح یا بافت متفاوتی از بدنه اصلی فرش مشخص می‌شود.

• Der Staubsauger hat den Teppichrand etwas aufgeraut.جاروبرقی کمی لبه فرش را نخ‌کش کرده است.
• Bitte achte darauf, dass der Teppichrand flach liegt und keine Stolperfalle bildet.لطفاً مطمئن شوید که لبه فرش صاف قرار گرفته و مانع زمین خوردن نمی‌شود.
• Sie hat den Teppichrand mit einer speziellen Bürste gereinigt.او لبه فرش را با یک برس مخصوص تمیز کرده است.