der Terroranschlag

حمله تروریستی، عملیات تروریستی

Beispiele

• Die ''Terroranschläge'' am 11. September 2001 waren die schlimmsten in der amerikanischen Geschichte.حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ وحشتناک‌ترین حوادث در تاریخ آمریکا بودند.
• Im Verlauf des März und in der ersten Hälfte des April kam es wiederholt zu ''Terroranschlägen,'' sowohl von katholischer wie auch von protestantischer Seite.در جریان ماه مارس و نیمه نخست آوریل، بار دیگر حملات تروریستی مکرری، هم از سوی کاتولیک‌ها و هم از سوی پروتستان‌ها، رخ داد.
• Nach ersten Informationen handelt es sich um einen ''Terroranschlag'' mit 25 Toten.بر اساس اطلاعات اولیه، این یک حمله تروریستی با ۲۵ کشته است.
• Ich fragte ihn, ob er denn nichts von New York gehört habe, von den ''Terroranschlägen'' auf das Herz des Kapitalismus, das World Trade Center.من از او پرسیدم که آیا چیزی درباره نیویورک نشنیده است، درباره حملات تروریستی به قلب سرمایه‌داری، یعنی مرکز تجارت جهانی.